Casa de Jesús 

Localización: El Ventorrillo, Granada, España
Arquitectos: Rubens Cortés Cano, Raúl Rodriguez Ruíz 
Área: 266
Año: 2017
Fotografías: Javier Callejas
Proveedores: Porcelanosa Grupo, Elesdopa

La casa de Jesús se encuentra en la Vega de Granada, en el Ventorrillo de Cullar Vega. La parcela forma parte de un plan urbano dónde se permite construir viviendas unifamiliares de dos alturas, que ocupan aproximadamente un tercio del área disponible y dejan espacio libre para un jardín y una piscina. Sin embargo la casa de Jesús debía ser totalmente accesible y por ello desarrollarse en una única planta. Esta condición implicaba duplicar la ocupación, dejando muy poco espacio libre exterior, la mayoría desaprovechado y residual entre la vivienda y los linderos.

Ante esta situación, uno se plantea la posibilidad de proyectar un híbrido que mantuviera las ventajas de las viviendas colindantes - que disfrutan del máximo espacio de terreno posible al reducir la ocupación a la mitad - y aportar a este esquema las ventajas de una vivienda horizontal. Este es el punto de arranque del proyecto, una vivienda compuesta de ‘dos mitades de similares proporciones y diferente naturaleza. Una de noche, masiva y privada, situada en la parte más protegida de la parcela. Otro de día, completamente abierta hacia el espacio exterior. El resultado es una viviendo abierta al sur con forma de U, donde la mitad exterior  se introduce en la interior y al mismo tiempo la interior se proyecta sobre la exterior mediante un voladizo (de 9 x 16 m.) que tan sólo apoya sobre dos columnas de 25 cm de diámetro.

El clima tan agradable y a llaves cambiante de la Vega de Granada invita a proyectar un espacio versátil. Por eso la casa de Jesús se puede interpretar como un único espacio con diferentes ambientes que van desde la intimidad de los dormitorios, pasando por el estar en el espacio central hasta el salón, que se proyecta hacia la terraza y la piscina. Un ambiente cambiante por las variaciones de luces y sombra inspirado en los palacios nazaríes de la Alhambra, y concretamente en su juego mágico de patios y salones.


EN/ 

The house of Jesus is located in the Vega de Granada, in the Ventorrillo de Cullar Vega. The plot is part of an urban plan where it is possible to build single-family homes of two heights, which occupy ap-proximately one third of the available area and leave free space for a garden and a swimming pool. However, the house of Jesus had to be fully accessible and therefore developed on a single floor. This condition involved doubling the occupation, leaving very little outside free space, the most wasted and residual between the house and the borders.

In this situation, one considers the possibility of projecting a hybrid that maintained the advantages of adjoining homes - which enjoy the maximum possible land space by reducing the occupancy by half - and bringing to this scheme the advantages of a horizontal dwelling. This is the starting point of the project, a house composed of 'two halves of similar proportions and different nature. One night, massive and private, located in the most protected part of the plot. Another day, completely open to outer space. The result is a U-shaped open living, where the outer half is intro-duced inside and at the same time the interior is projected onto the outside by a cantilever (9 x 16 m.) that only rests on two columns of 25 cm in diameter.

The pleasant climate and changing keys of the Vega de Granada invites you to design a versatile space. That is why the house of Jesus can be interpreted as a single space with different environments ranging from the intimacy of the bedrooms, through being in the central space to the living room, which is projected towards the terrace and the pool. An atmosphere changing by the variations of lights and shade inspired by the Nasrid palaces of the Alhambra, and specifically in its magical game of courtyards and halls.