Casa de Jesús

Architect: Rubens Cortés Cano, Raúl Rodríguez Ruiz
Project team: Raúl Melguizo
Technical architect: Francisco A. Jiménez
Mechanical Engineer: Juan Fernández
Structural Engineer: Paco Vilchez,Rafael Vega
Client: Privado

Fotografía: Javier Callejas






ES/
La Casa de Jesús se sitúa en la Vega de Granada, en una parcela urbanisticamente planificada para viviendas de dos alturas. El proyecto parte de la necesidad de plantear la vivienda en una única planta para garanticar la accesibilidad. Esta condición nos lleva a una vivienda horizontal que revisa el modo de relacionarse con los bordes de la parcela. La vivienda es una rectángulo que se cierra en el norte. Al sur se abre mediante un gran voladizo, donde se encuentra la piscina. Debajo del voladizo hay un volumen de vidrio, que ocupa parte del espacio cubierto por el voladizo y contribuye a “vaciar” la mitad de la casa más pública. El resultado son dos mitades bajo un voladizo, una más masiva y otra desmaterializada - todo con la idea de facilitar la movilidad de Jesús y de abrir la casa a su propio paisaje. De este modo, la tapia se convierte en el límite visual y referencial de la casa, un recurso un tanto Miessiano.  



EN/ 

The Casa de Jesús is located in the Vega de Granada, on a plot of land zoned for two-storey houses. The project stems from the need to design the house on a single storey to ensure accessibility. This condition leads us to a horizontal house that revises the way it relates to the edges of the plot. The house is a rectangle that is closed off to the north. To the south, it opens up with a large cantilever, where the swimming pool is located. Underneath the cantilever is a glass volume, which occupies part of the space covered by the cantilever and helps to “empty” the more public half of the house. The result is two halves under a cantilever, one more massive and the other dematerialised - all with the idea of facilitating Jesús' mobility and opening the house to its own landscape. In this way, the wall becomes the visual and referential boundary of the house, a somewhat Miesian gesture.